下面的过程，我下载的是BT5R3-GNOME-32-VM。直接在虚拟机里打开就可以了，省去安装过程。如果一步步按照下面的方法是可以汉化成功的。
下载链接：
(种子文件)
-
链接:
点我下载
密码: g3fe
光盘镜像：（右击选择迅雷下载）
backtrack5
R1 R2版本可在Terminal下输入如下代码升级：
apt-get update && apt-get dist-upgrade-
升级完毕，选择对应版本，输入如下命令升级工具包。
32-Bit Tools:
apt-get install libcrafter blueranger dbd inundator intersect mercury cutycapt trixd00r artemisa rifiuti2 netgear-telnetenable jboss-autopwn deblaze sakis3g voiphoney apache-users phrasendrescher kautilya manglefizz rainbowcrack rainbowcrack-mt lynis-audit spooftooph wifihoney twofi truecrack uberharvest acccheck statsprocessor iphoneanalyzer jad javasnoop mitmproxy ewizard multimac netsniff-ng smbexec websploit dnmap johnny unix-privesc-check sslcaudit dhcpig intercepter-ng u3-pwn binwalk laudanum wifite tnscmd10g bluepot dotdotpwn subterfuge jigsaw urlcrazy creddump android-sdk apktool ded dex2jar droidbox smali termineter bbqsql htexploit smartphone-pentest-framework fern-wifi-cracker powersploit webhandler
64-Bit Tools:
apt-get install libcrafter blueranger dbd inundator intersect mercury cutycapt trixd00r rifiuti2 netgear-telnetenable jboss-autopwn deblaze sakis3g voiphoney apache-users phrasendrescher kautilya manglefizz rainbowcrack rainbowcrack-mt lynis-audit spooftooph wifihoney twofi truecrack acccheck statsprocessor iphoneanalyzer jad javasnoop mitmproxy ewizard multimac netsniff-ng smbexec websploit dnmap johnny unix-privesc-check sslcaudit dhcpig intercepter-ng u3-pwn binwalk laudanum wifite tnscmd10g bluepot dotdotpwn subterfuge jigsaw urlcrazy creddump android-sdk apktool ded dex2jar droidbox smali termineter multiforcer bbqsql htexploit smartphone-pentest-framework fern-wifi-cracker powersploit webhandler
全部安装完毕重启后开始你的BackTrackR3之旅吧~~
BackTrack5 R3汉化命令：
在Terminal中输入
apt-get update
回车更新一下
bt5
的系统模块
apt-get update
开启终端分别输入命令
回车
：
apt-get install language-support-zhapt-getapt-get install language-support-zhapt-get install language-pack-zhapt-get install language-selectorapt-get install language-selector-qt
最后在
system-adminintration-language-selector
设置语言为中文即可，
在打开语言设置时可能会提示语言包缺少，点击更新。
更新完毕重启就开始你的
bt5r3中文
之旅吧。
补充更新：
关于有些BT5用户汉化提示软件包损毁（我遇到过）：
如图：
请大家参照如下步骤操作：
首先更新源，在终端里输入root@bt:~# gedit /etc/apt/sources.list 回车
gedit /etc/apt/sources.list
复制粘贴如下源地址：
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid main universe restricted multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid main universe restricted multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-security universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-security universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-updates universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-proposed universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-proposed universe main multiverse restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-backports universe main multiverse restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ lucid-updates universe main multiverse restricted
deb http://mirror.edu.backtrack-cn.org/backtrack/32 revolution main microverse non-free testing
deb http://mirror.edu.backtrack-cn.org/backtrack/all revolution main microverse non-free testing
deb http://mirror.edu.backtrack-cn.org/backtrack/source revolution main microverse non-free testing
点击
保存
按钮退出。
在终端里输入apt-get update 更新源
apt-get update
输入 apt-get install language-selector 安装语言支持
apt-get install language-selector
最后在
system-adminintration-language-selector
设置语言为中文即可。