博客

要解析 PDF 文件并将其翻译为其他语言，可以使用 Python 中的 PyPDF2 库和 baidu_trans 库。

以下是解析 PDF 文件并将其翻译为其他语言的基本步骤：

安装 PyPDF2 和 baidu_trans 库

pip install PyPDF2 baidu_trans

可以使用 PyPDF2 库中的 PdfFileWriter 和 PdfFileMerger 类。

以下是将翻译后的文本重新组织为 PDF 文档的代码示例：

import PyPDF2
from baidu_trans import BaiduTrans

# 百度翻译API的 APP ID 和密钥
app_id = 'your_app_id'
app_key = 'your_app_key'

# 打开 PDF 文件
with open('example.pdf', 'rb') as pdf_file:
    # 创建 PDF 阅读器对象
    pdf_reader = PyPDF2.PdfReader(pdf_file)
    
    # 创建 PDF 写入器对象
    pdf_writer = PyPDF2.PdfFileWriter()

    # 提取文本内容并翻译
    translator = BaiduTrans(app_id, app_key)
    for page_num in range(pdf_reader.numPages):
        page = pdf_reader.getPage(page_num)
        text = page.extractText()
        translated_text = translator.translate(text, from_lang='en', to_lang='zh').result
        # 将翻译后的文本添加到 PDF 写入器对象
        translated_page = PyPDF2.PageObject.createFromString(translated_text)
        pdf_writer.addPage(translated_page)

# 保存翻译后的 PDF 文件
with open('translated.pdf', 'wb') as output_file:
    pdf_writer.write(output_file)

在上述代码中，我们首先创建了一个 PdfFileWriter 对象，然后对 PDF 文件中的每一页提取文本内容，并使用百度翻译API进行翻译。接着，我们将翻译后的文本添加到 PDF 写入器对象中，并使用 write() 方法将翻译后的 PDF 文件保存到磁盘中。

需要注意的是，在将翻译后的文本添加到 PDF 写入器对象中时，需要将翻译后的文本转换为 PageObject 对象，以便能够添加到 PDF 中。

使用 PyPDF2 库将 PDF 文档中的文本提取出来并翻译后，再将翻译后的文本重新写入 PDF 文件，是无法保留原来的格式和布局的。因为在提取和写入文本的过程中，PDF 文件的格式和布局信息都丢失了，只剩下了纯文本。

如果需要保留原来的格式和布局，可以使用 pdfminer 或 pdfplumber 这类工具提取 PDF 中的文本，并将其转换为包含格式和布局信息的结构化数据。然后再对这些数据进行翻译，最后将翻译后的数据重新写入 PDF 文件。

以下是使用 pdfplumber 提取 PDF 中的文本，并保留格式和布局信息的示例代码：

import pdfplumber
from baidu_trans import BaiduTrans
import PyPDF2

# 百度翻译API的 APP ID 和密钥
app_id = 'your_app_id'
app_key = 'your_app_key'

# 打开 PDF 文件
with pdfplumber.open('example.pdf') as pdf:
    # 创建 PDF 写入器对象
    pdf_writer = PyPDF2.PdfFileWriter()
    
    # 创建百度翻译对象
    translator = BaiduTrans(app_id, app_key)
    
    # 遍历每一页
    for page in pdf.pages:
        # 获取当前页的布局信息和文本内容
        layout = page.layout
        text = page.extract_text()
        
        # 对文本内容进行翻译
        translated_text = translator.translate(text, from_lang='en', to_lang='zh').result
        
        # 将翻译后的文本重新添加到 PDF 写入器对象
        translated_page = PyPDF2.pdf.PageObject.createBlankPage(None, page.width, page.height)
        translated_page.mergeTranslatedPage(page, translated_text)
        pdf_writer.addPage(translated_page)
        
# 保存翻译后的 PDF 文件
with open('translated.pdf', 'wb') as output_file:
    pdf_writer.write(output_file)

在上述代码中，我们首先使用 pdfplumber 库打开 PDF 文件，并遍历每一页。然后，我们获取每一页的布局信息和文本内容，使用百度翻译API进行翻译，并将翻译后的文本重新添加到 PDF 写入器对象中。在将翻译后的文本添加到 PDF 写入器对象中时，我们使用 mergeTranslatedPage() 方法将翻译后的文本和原来的布局信息合并起来，以便能够保留原来的格式和布局。

需要注意的是，使用 pdfplumber 或其他类似的工具提取 PDF 中的文本，并保留格式和布局信息，可能会受到 PDF 文件的制作者所使用的软件和设置的影响，可能会出现提取不完整或错误的情况。因此，需要针对具体的 PDF 文件进行测试和调整。

• 下面是调用谷歌翻译的示例代码

import PyPDF2
from googletrans import Translator

# 打开 PDF 文件
with open('example.pdf', 'rb') as pdf_file:
    # 创建 PDF 阅读器对象
    pdf_reader = PyPDF2.PdfReader(pdf_file)
    
    # 提取文本内容
    text = ''
    for page_num in range(pdf_reader.numPages):
        page = pdf_reader.getPage(page_num)
        text += page.extractText()

# 创建翻译器对象
translator = Translator()

# 翻译文本内容
translated_text = translator.translate(text, dest='zh-CN').text

print(translated_text)

python库的简单实例及介绍
python傻瓜式入门
人间清醒
量化交易策略介绍
linux系统相关 – 知乎 (zhihu.com)