转自：

https://blog.csdn.net/qq_38463737/article/details/107221910

注：测试了  5.13.0 以上的版本，但汉化都失败了，如果 pyqt 是安装了5.13.0 以上版本，推荐卸载了重装 pyqt5 和 pyqt5-tools。

1.前言

安装

PyQt5

原带的 Designer 图形化设计界面是英文的，对英文不好之人多有不便。但在网上找到的教程都不符合我这个版本的操作流程，例如找不到一些对应文件夹。不过汉化包还是有用的。英文版如下图

软件环境：windows10

pyqt5     版本：5.13.0

pyqt5-tools   版本：5.13.0.1.5

1.1 卸载 pyqt5 和重装pyqt5及其tools

卸载的命令

1. 
pip uninstall pyqt5


2. 
pip uninstall pyqt5-tools


出现下图语句是，输入  y   回车即可（我是演示，不是要卸载5.13.0版本）。

安装特定版本的pyqt5和pyqt5-tools 命令

1. 
pip install PyQt5==5.13.0 -i https://pypi.douban.com/simple


2. 
pip install PyQt5-tools==5.13.0.1.5 -i https://pypi.douban.com/simple


2.汉化包下载

快速地址（需解压）：

https://wwe.lanzous.com/i3klxefzfji

毒盘链接：https://pan.baidu.com/s/1g2_wlBm0WuI4hKmLkCw7GQ

提取码：d99g

下载（解压）得到designer_zh_CN.qm文件

3.汉化

3.1第一步

在python安装目录下找的如下图文件夹

注：其他因为安装目录不同，每个人可能都不一样；但红框内的地址一般一样。

3.2 第二步

把刚下载的汉化包 designer_zh_CN.qm 复制到这个目录下，如下图

3.3第三步

打开Qt的designer看看是否汉化成功，我的汉化成功

pyqt5和PyCharm软件搭配非常不错，想安装搭配可以看一下这篇文章：

https://blog.csdn.net/qq_38463737/article/details/106574408

3.4

如果还不行（没有问题可以不执行这一步），可以试一下再把汉化包放在如下目录