一、Eclipse汉化方法
Eclipse官网提供了一个babel项目，它提供了Eclipse的各国语言包，我们要汉化的话就找到对应的中文语言包安装就OK。
第一种安装方式：在线安装(不推荐，因为安装完成后，可能导致不能启动或者一些功能无法使用)
<1> 打开地址http://www.eclipse.org/babel/downloads.php，如下图所示：
<2> 到底下载那个了，我们首先查看自己的Eclipse的版本，我的Eclipse的版本是3.7.0 （查看方式：打开Eclipse下的.eclipseproduct文件），然后看一下这个Eclipse版本的代号，怎么查看了，打开Eclipse，启动的时候就可以看到，见下图所示：
<3> 上一步我们已经找到Eclipse的代号和版本是indigo + 3.7.0，刚才打开的页面没有代号为indigo的Bable Language Pack，那是怎么回事了，不用急，那个是最新版本的Bable Language Pack，我们去找一下它的历史版本，打开地址http://archive.eclipse.org/technology/babel/index.php，如下图所示：
这个页面有好多版本代号为indigo的Bable Language Pack，那到底是那个了，其实那个都可以，不同的是Bable Language Pack的版本，你点击indigo就可以看到对应的Eclipse的版本，如下图所示：
<4>上一步我们已经找到了代号为indigo的Bable Language Pack，我这里就用Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.11.0，复制
Indigo
对应的在线安装地址，如下图所示：
打开Eclipse—>Help—>Install New Software…，把刚刚复制的地址粘贴进去，然后点击 Add… ,给这个起个名字，最后点击OK，如下图所示：
然后等待加载语言列表，选择…in Chinese (Simplified) ，然后单击next，如下图所示：
然后在next，如下图所示：
点击那个 I accept the……，然后点击Finish，如下图所示：
最后等待安装完成后重启Eclipse就成中文了。你们汉化时根据你们自己Eclipse的代号和版本去找对应的在线安装地址按上述操作就OK。
第二种安装方式：手动下载语言包安装
<1> 打开地址http://www.eclipse.org/babel/downloads.php根据Eclipse的代号和版本去找对应的中文语言包，怎么知道Eclipse的代号和版本在第一种安装方式中已经介绍了，这里就不多说了，我的Eclipse的代号为indigo、版本为3.7.0，上面那个地址是最新版本的Eclipse的语言包，要找历史版本的Eclipse的语言包，打开地址http://archive.eclipse.org/technology/babel/index.php，我的就是去历史版本里找，如下图所示：
历史版本里有好多个代号为indigo的语言包，都可以用，只是语言包的版本不一样，我这里用的是这个Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.9.0 ，不是代号为indigo的最新版本的语言包，推荐大家使用最新的那个，点击indigo进入下载对应的中文语言包，如下图所示：
全部下载下来。
<2> 分别解压下载下来的压缩包，解压后里面有eclipse文件夹，然后下面就是features和plugins文件夹，把这两个文件夹复制到eclipse的安装目录下，替换原有文件夹并且合并文件，如下图所示：
做完上述操作后启动Eclipse就成中文界面了，如下图所示：
第三种安装方式：以插件的安装方式安装，详情请点击
http://xieke90.iteye.com/blog/2151568
二、中英文切换方法
右击Eclipse的快捷方式，选择属性，在目标的地址后面加上参数-nl “区域语言编码_国家编码” 即可实现界面语言切换，如下图所示：
效果图如下：
转载请注明出处：
http://xieke90.iteye.com/blog/2151570