近几年,“汉语热”在全球兴起,外国人说的念的中国词儿变多了!那外国人最常说的、最热的“中国词”到底是啥呢?
2月17日,中国外文局首次发布《中国话语海外认知度调研报告》。报告显示,近两年中国话语以汉语拼音的形式在国外的接触度、理解度急剧上升。
在认知度排在前100名的中国词中,文化类的词语所占比重最大,像春节、重阳等中国传统节日悉数上榜,而排名最靠前的还是非中国功夫莫属,“少林”一词高居榜首。
来,直接上榜单↓
榜单关键词:中国政治
随着中国政治经济影响力的与日俱增,以汉语拼音形式在国外出现的中国话语,已经远远的超出了传统文化的范畴。
比如说“命运共同体”“一带一路”这两个词汇的排名就相当靠前,同时,“中国梦”“中国道路”等一系列以“中国”开头的政治类语汇也纷纷入选。
榜单关键词:中国经济
经济类的词汇也不少,“人民币”、“元”、“央行”在国外民众中的知晓度最高,而被外国网友称为中国新四大发明之一的“支付宝”等新兴词汇也入选榜单。
榜单关键词:中国制造
有不少代表中国科技创新能力的词汇上榜。比如让外国人纷纷点赞的“中国高铁”就登上了科技类词汇的榜单,再比如代表中国航空航天实力的“嫦娥”探月工程、或者“悟空”暗物质卫星等词汇,也被国外民众所熟知,成为中国创新能力的代表。
榜单关键词:中国哲学
以孔子、老子、阴阳(气、道、八卦、孙子、妈祖、儒、孟子、中庸)为代表的中国传统哲学类,也表现突出,八卦、孟子两个词也以拼音的方式收进了《牛津英语词典》。
榜单关键词:中国功夫
榜单关键词:中国美食
美食人人爱, 8个中国美食名词上榜,其中国外民众认知度最高的中国美食词汇是“饺子”,在榜单中排名第28位,除此之外,“豆腐”、“火锅”、“枸杞”、“馒头”“煎饼”等词也纷纷入选。
“枸杞”的入选有些令人意外,竟然跻身榜单第71位,这应该和一段时间枸杞风靡欧美有很大的关系,在海外社交平台Instagram上,搜索“Goji”,可以搜到超过20万条网友晒枸杞的帖子。
榜单关键词:中国节日
榜单关键词:中国景观
外国人评出中国新“四大发明”:移动支付、网购、共享单车、高铁
2017年,在央视财经“厉害了我的国”大型内容众筹纪录片征集活动中,有这样一部小视频发布后,在网上被疯狂转载:在华的外国人,搞了一个中国新四大发明的投票,分别是移动支付、网络购物、共享单车、高铁。除了这些,在外国人眼中,中国有哪些东西是让他们竖起大拇指的呢?北斗卫星、热干面、比亚迪电动车、华为、拔罐儿竟然上榜啦!
data-vidtype=”2″ allowfullscreen=”” frameborder=”0″ data-ratio=”1.7666666666666666″ data-w=”848″ scrolling=”no” class=”video_iframe” data-src=”http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=d0523imgdmu&width=670&height=376.875&auto=0″ style=”display: block; width: 670px !important; height: 376.875px !important;” width=”670″ height=”376.875″ data-vh=”376.875″ data-vw=”670″ src=”http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=d0523imgdmu&width=670&height=376.875&auto=0″/>
来源:央视新闻(ID:cctvnewscenter)、央视财经(ID:cctvyscj)如有侵权烦请联系删除。